jpdb beta

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

4

to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through

1

regular; normal; formal; legal; established; legitimate

1

to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)

1

shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women

1

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

3

memory; sense; experience

4

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

3

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

3

one (thin, flat object); one sheet

2

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

13

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

24

kamidana; household shrine; home shrine

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

1

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

1

as if; as though

9

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

1

to disappear; to vanish into thin air

1

silhouette

1

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

3

all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story

2

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

reflexively; reflectively; by reflex

1

bat (in baseball, cricket, etc.)

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

5

opposite side; other side

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

32

nose

3

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer

2

tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart

43

yamabushi; practitioner of Shugendō; itinerant Buddhist monk

2

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

17

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

2

circuitous; roundabout; indirect

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

offender; criminal; culprit

4

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

2

use; utilization; utilisation; application

2

Perfect World

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

5

to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on

1

hostility; antagonism; opposition

1