in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
three-way junction; three-way intersection
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
perfect; dead (center, ahead, etc.); right; just; exactly
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to visit; to call on; to pay a visit to
work; labor; achievement; performance; salary; income
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
bag; satchel; briefcase; basket
under one's arm; (in) the armpit
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to become muddy; to become slushy
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
somehow; for some reason; without knowing why
(stand to) attention!; standing at attention
dew; tears; (not) a bit; (not) at all