to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to telephone; to make a phone call
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
appointment; rendezvous; date
to hang up; to end a telephone conversation
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
situation of one's own doing
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
regret; repentance; remorse
carefree; buoyant; lighthearted; ease
at that time; at that moment; then; on that occasion
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
participation; joining; entry
but I suppose; it seems; probably; I guess
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
very young; little; childish; immature
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
germination; germ; sprout; early sign; beginning; starting to appear
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
returning home; going home; coming home; getting home
office worker; company employee; company man; salaryman
figure of a person; figures of people; shadow of a person