to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
hostility; animosity; enmity
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to push away; to push aside; to shove
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
indifferent; paying no attention; taking no notice
miraculous efficacy; miracle; miraculous virtue
clearly miraculous; remarkably miraculous; striking
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to triumph; to be elated with success
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to try and do something; to attempt to do something
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
legitimate self-defence; legitimate self-defense
to believe implicitly; to believe firmly
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to go against; to oppose; to disobey; to defy
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
respect; esteem; reverence; honour; honor
sense; idea; desire; concern; attention; care
regret; repentance; remorse
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
suffix for familiar person
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
double suicide; lovers' suicide
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
decision; determination; resolution
as a child; when one was a child; childhood
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old