three boxes; three box-shaped things; three containers
goddamn idiot; moron; nitwit
desperation; despair; self-abandonment
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to follow; to come along with one; to accompany
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
it is not (like that) either
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to push someone (towards); to encourage someone
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
hardly any; almost nonexistent; very little
surely; certainly; without doubt
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
to be preeminent; to be outstanding
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
introduction; presentation; referral; listing
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to hand over; to surrender
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
hitting a ball; batting; stroke
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix