traditional; from ancient times; formerly
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
sentence-ending particle expressing doubt
association; socializing; socialising; fellowship
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to make time; to carve out some time (to do something)
change of schedule; schedule change
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
how much; something over; and something; however (much); no matter how
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
unnecessary; not needed; not necessary
dedication; offering; presentation; oblation
custom; habit; customary practice
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
on the occasion of; circumstances; juncture
to memorize; to fix in memory; to master
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
conscious; deliberate; intentional
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)