for a short while; for a while; for some time; for the time being
to fall completely silent; to become still as death
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
serious; grave; dignified; solemn
to breathe out; to exhale
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
pure; true; genuine; unmixed
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to collapse into; to flop onto
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
nothing but; none other than
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
reconfirmation; double check
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
certain evidence; definite evidence
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
what!; oh; what the heck; what the; damn
sauce; Worcestershire sauce
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...