what kind of; what sort of; what
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
in this way; like this; this (much); so; uh; er
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
specialization; specialisation
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
camphor (used as a cardiotonic drug); shot in the arm; stimulus; impetus
may; might; perhaps; may be; possibly
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
good; OK; all right; fine; very well; will do
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
religious organization; religious organisation
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
considerably; fairly; quite; rather; pretty
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
branch; branch office; subdivision
supporter; sponsor; patron; backer
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)