lonely; lonesome; solitary; desolate
rearranging; remodeling; remodelling
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
main cause; primary factor
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to live; to make a living; to get on with
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
reply (e.g. email, fax, letter); answer
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to be possible; to be likely; to be probable
solitude; loneliness; isolation
after a long time; for the first time in a while
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to become decrepit; to be in one's dotage; to become dull; to lose one's astuteness; to lose one's touch; to become senile
deep emotion; strong feelings
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
funny story; funny anecdote
to go to hell; to fall into hell; to be damned
moral way of life; correct path; moral principles
pride; dignity; self-respect
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
death (and entering the hereafter)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to exert oneself and win; to gain (victory)
characteristic; like oneself; worthy of oneself
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa