to take the form (of); to assume a shape
one's last moments; death throes; agony of death
to cease; to stop; to be over
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
superficial; half-hearted; shallow
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
strong-willed; strong of heart
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
nothing special; no big deal; doesn't matter
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be on the verge; to be on the brink; to get close
hairline at nape of neck; nape of neck
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
nod deeply; glugging; drinking deeply
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
correction; revision; amendment
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to become like a different person; to have a change in personality
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to watch for an unguarded moment
visual confirmation; sighting
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to make sense; to be meaningful
to shoot out (lights, window, etc.)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard