cicada; locust; small-sized pulley
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
summer vacation; summer holiday
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
fried egg; sunny-side up fried egg
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
neighbourhood; neighborhood
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
last week; the week before