to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
goldthread (Coptis japonica)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
such; like that; that sort of; very
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to turn round; to face about; to turn about
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to some degree; up to a point; to some extent
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be born again; to make a fresh start in life
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
thunderous roar; roaring sound
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
sphere; counter for balls
to take action; to start; to get started; to begin to do
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to become thin; to fade; to grow pale
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to make a display of; to show off; to flaunt