one by one; one at a time; in turn
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
licking one's lips; licking one's chops
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
with a crack (e.g. branches, knuckles)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
perception; intuition; the sixth sense
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
neighborhood; vicinity; environs; approaching
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
face (of a wall of coal or ore, etc.); working face (of a mine)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
appearance; (outward) looks; exterior appearance
this (very thing); this precisely
presence (impressive quality)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark