(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
net weight; useful part; actual content; real; effective
order; command; life; destiny; fate
to grumble; to gripe; to complain
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
to name; to call; to christen; to term
popular name; common name; given name
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
in the event that it did not (or does not) exist; without
ability; competency; talent; skill; capacity
one night; all night; overnight; one evening
personal grudge; personal enmity
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
older sister and younger brother
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
what kind of; what sort of; what; how; in what way
grip (of hand); grip strength
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
flour; meal; powder; dust
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
sympathy; compassion; pity
sympathy; empathy; response
to correct oneself; to restate
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
campground; campsite; camping-ground
here and there; in places
healing; soothing; therapy; comfort; solace
ninth day of the month; nine days
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
ability; capacity; capability; physical strength
chance (of success); odds
ultimate; final; last; eventual