to put one's hand on; to touch
minivan; people-mover; 6-8 seat automobile with sliding door or doors
to buy a replacement; to replace by buying something new
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
childhood friend; friend from infancy; old playmate
meeting; rendezvous; encounter; confluence
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
Kanazawa (city in Ishikawa)
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
smirkingly; broadly (grinning)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
street; quarter; district; area
drawing and manual arts (school subject)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to paint (draw) a picture
difficult to ...; hard to ...
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to wait expectantly; to await in anticipation
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
mountain road; mountain trail
September; ninth month of the lunar calendar
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
rucksack; knapsack; backpack