thousands; several thousand
huge; vast; enormous; swelling; expansion
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
bet; wager; stake; gamble
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
to find out; to discover; to locate
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
intruder; invader; trespasser; raider
small; small-sized; small-scale; miniature
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
meteor; shooting star; falling star
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
threat; intimidation; menace
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to be(come) intertwined; to be entangled
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
lower region; lower part; region below
to view the past with nostalgia
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
gold; gold coin; gold colour (color)
to pierce through; to break through
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to add (to); to add on; to append
chain reaction; nuclear chain reaction