promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
two persons; two people; pair; couple
together (with); at the same time; in a lump
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
large family; extended family
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to overflow; to brim over; to flood
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
tone (of voice); manner of talking
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
healing; soothing; therapy; comfort; solace
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go past; to pass; to pass by
how much; something over; and something; however (much); no matter how
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around