moment to quit; way to quit
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
single word; a few words; brief comment
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
Saitama prefecture (Kanto area)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
scale; scope; plan; structure
came here; coming here; recently
testimony; (verbal) evidence
ascending air current; updraft; upward trend; rise in popularity, influence, etc.
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
broadcasting; broadcast; program; announcement
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
inhabitant; resident; citizen; population
NHK; Japan Broadcasting Corporation
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
disorder; chaos; confusion; mayhem
present point (i.e. in history); at the present time
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
small peninsula; cape; promontory; headland
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000