to be shy; to be bashful; to look shy
retreating figure; appearance from behind
since some time or another; since who-knows-when
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to pile up; to accumulate; to estimate
place; spot; grounds; arena; stadium; range
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
unbelievable; incredible; implausible
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
older brother and younger sister
tottering; staggering; faltering; reeling
sleepwalker; somnambulist
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
indifferent; paying no attention; taking no notice
main temple building; nave
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
(dead) body; corpse; carcass; remains
upper half of the body; upper body
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
small build; small stature; petite; small pattern
originally; by nature; from the start
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
talent; gift; function; noh (theatre)
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
helplessly; easily; without resistance; without regret
name; given name; first name
calmly; quietly; gently; be quiet!
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to come to like; to become fond of; to fall in love
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
(one's) figure; build; physique; style