all that one has; all that there is; the whole
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
reflection; evening glow; sunset glow
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
although I say; although one might say; although called
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
number of (large) animals
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
disadvantageous; long (odds)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
victory; triumph; conquest; success; win
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to end in vain; to be wasted effort
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
finishing blow; coup de grâce
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
one's eyes; (pair of) eyes
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
apparently; appears to be
pale; pallid; bluish-white
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to burst open; to pop; to split
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to disappear; to vanish; (arch.) to die
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)