in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
here and there; everywhere
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
high-pitched tone; soprano
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
to stare in wonder; to be amazed
crack; crevice; fissure; chap; rift
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
excessively spacious; unduly wide; sprawling
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
but then; although; though; reasonable; natural; just
to shout (in anger); to yell
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
you; presence (of a god, nobleman, etc.)