jpdb beta

to suit; to match; to become; to be like

4

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to cry; to weep; to sob; to howl

5

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

15

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

28

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

5

she; her; girlfriend

36

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

11

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

4

(not so) much; (not) very

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

6

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

17

beaten egg; eggwash

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

4

beforehand; in advance; previously

3

refrigerator; fridge

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

12

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

14

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

3

one hand

7

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

2

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

nimble; quick; agile

1

to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)

1

to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

20

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

3

soy sauce; shoyu

1

to flavor; to flavour; to season

1

rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce

7

complete; completion; perfection; accomplishment

6

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

7

going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

51

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

6

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)

3

vegetables or fish boiled in soy sauce

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

both; (not) either

4

request

1

cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

1

experience

4

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

15

cooking ability

2

young wife; young married woman

1