jpdb beta

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

2

practice; practising; experience

1

to give a true account; to give a graphic account

1

Tsukimori

26

house (e.g. of Tokugawa); family

5

kitchen

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

6

of course; certainly; naturally

4

deep snow

227

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

81

as (somebody) says

4

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

5

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

15

monologue; soliloquy; talking to oneself

5

frill

5

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

12

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

2

illustrated

2

apron; apron (airport); apron (stage)

2

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

6

youth; young man

17

chopping board; cutting board

1

saucepan; pot; stew; hot pot

2

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

7

20 years old; (arch.) twenty

5

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

70

birthday

2

November; eleventh month of the lunar calendar

1

thirtieth day of the month; thirty days

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

3

honorific/polite/humble prefix

14

handmade

1

favorite; favourite; habitually used

1

towards; against; regarding; in contrast with

6

variation in color (colour); having a different color

1

being together; going together; matching (clothing); going together

1

point in time; occasion

3

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

5

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

4

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

double

1

button (clothing); push-button

1

to dismantle; to demount; to take something away; to detach

1

to become possible; to become able to (do)

2

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

9

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

5