to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
rainbow-colored; rainbow-coloured
to shed light; to cast light
ferocious; fierce; truculent; savage
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to go past; to pass; to pass by
(in) the air; midair; sky
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
such ... as; or some such
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
next; following; subsequent; stage; station
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to stay calm; to keep cool
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity