simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
sphere; counter for balls
one-by-one; separately; in detail
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
destructive power; destructive energy; destructive force
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
everywhere; all over; throughout
piece of meat; cut of meat
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
I have nothing to do with it
playing at (something); game of make-believe; something done together
to glare at each other; to confront each other
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
sky; air; ether; firmament; the heavens
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to deepen; to heighten; to intensify
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
still; yet; more; still more; as ...; like ...
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
shudder; shiver; trembling with fear
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
wave motion; undulation; surge; wave
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
hatred; abhorrence; loathing; detestation
deep-seated grudge; hatred