jpdb beta

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

to resume breathing; to come around; to come back to life

1

whether (or not); if

1

next day

1

and then; after that

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

breakfast

1

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)

1

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

1

pan; pot; saucepan; stew; hot pot

1

natto (fermented soybeans)

1

grilled fish

1

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

2

Japanese style; light wind; moderate breeze

2

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

cube sugar; sugar cube

1

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

1

envelope

2

it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

two sheets (of paper or other flat objects)

1

piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper

2

with intense concentration; eagerly; intently; devouringly

1

stamp; seal

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

paper

1

letter; note

7

resentment; indignation; anger

1

to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark

2

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

to meet face-to-face

1

every morning

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

postscript; post scriptum; PS; P.S.

1

(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating

1

to scan; to look over

1

indeed; it's no wonder

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

2

in this way; like this

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

1