pince-nez glasses; pince-nez; nose glasses; Groucho glasses
three-cornered hat; tricorne
make-up; get-up; disguise; costume
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
big frame; large figure; huge body
shape; form; appearance; state; situation; suitable
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to bend; to warp; to lose heart
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
setting a place; setting the table
conversation (just) between you and me; confidential talk
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to dress oneself up; to deck oneself out
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
hiding one's embarrassment
to refer to; to use as reference
incredible; unbelievable; terrific; impressive
cartoon; comic; comic strip; manga
rave reviews; extremely high praise
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
judging from; on the basis of; from the point of view of
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to be flustered; to lose one's presence of mind
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
(one's) older brother; lad; sonny
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
meridian (e.g. in acupuncture); channel; one of the lines connecting vital points in the body; thread of connection; chain of reasoning
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
fat greenling (Hexagrammos otakii)
to be reminded of; to call to mind