jpdb beta

a trickle of tears

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

loveable; very likeable; like very much

20

to be badly made; to fail

3

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

4

sympathy; compassion; pity

3

to mourn over the death of

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

6

below zero; sub-zero

1

to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate

2

cloning technology

5

inferior copy

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

borrowed thing

1

by nature; naturally; by birth; inborn

2

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

9

to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

11

blind (devotion, faith, etc.); reckless

2

in accordance with; according to

4

fast-talking; rapid talking

4

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

2

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

8

here and there; everywhere

1

negative emotions; negative feelings

1

now that; since; so long as; because

4

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

6

to complain; to lodge a complaint

3

you (plural); all of you; you all

11

incompatible; (going together) like oil and water

1

trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause

1

article (in document); provision; stripe; streak; although; though

2

golf ball

1

to be nearing death; to be dying

1

appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

1

to talk; to carry meaning

1

corpse; kanji "corpse" radical

1

fragment; piece

1

bet; wager; stake; gamble

4

to take one's eyes off

1

good performance; good work; great success

3

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

5

flickering; blinking

1

(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration

2

bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine

12

swoon; faint

1

to put to sleep; to lay (something) on its side

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2