behind; trailing in points (e.g. in sports)
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
clutch hit; run-scoring hit; RBI hit
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
victory; triumph; conquest; success; win
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
embrace; hug; holding in one's arms
expression; presentation; representation; notation
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
granny; grandma; gran; old lady; old woman
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
heir; heiress; inheritor; successor
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
to have one's name entered (in a list)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
company president; manager; director
woman; lady; adult female
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
several years; a few years
space; interval; space character; whitespace
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
the other day; a few days ago
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
hat shop; hat store; hatter; hatmaker
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise