to shed tears; to (begin to) cry
crying in sympathy; infectious crying
quickly; at once; right away; hurriedly
toilet; lavatory; powder room
make-up; makeup; cosmetics
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
feel when biting; manner of enunciation
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
sound of wind rustling through a crack; wheezing
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
with a rustling sound; (rummaging) around
honor; honour; credit; prestige
looking away; looking aside
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
the person concerned; the person in question; the said person
this and that; such and such
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
sense of the seasons; feeling of seasonality
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
something one finds questionable; something one finds fault with
next; secondly; subsequently
now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game
application; entry; request; subscription; offer; proposal
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
proposal; offer; request; application
an issue being settled; a case being closed
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")