self-sacrifice; self-renunciation
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to give one's life; to lay down one's life
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
beautification; glorification
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to be sad; to mourn for; to regret
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to interfere; to butt in; to interrupt someone
bedridden; confined to bed
the very image of health itself; picture of health
(sound of) laughter; laughing voice
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
one end; an end; part; fragment
no matter how much time passes
look of amazement; looking dumbfounded
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
dark clouds; threatening signs; ominous indications
common; ordinary; conventional; customary
long time; long interval; for quite some time
treasure; treasured item; prized possession
as if ...; as if to say ...; as though ...
to go out; to go around; to walk about; to roam
another meeting; meeting again; reunion
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
stagnation; hindrance; delay