underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
gum; rubber; eraser; condom
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
naked tribe; tribe or group that habitually goes naked; nudist; nudism; being habitually undressed at home or in hotel rooms etc. (e.g. dressed in underwear)
lucky; nice!; score!; bingo!
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
washing (esp. dishes and laundry)
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
ridiculously expensive; stupidly expensive
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
useless member of society; hopeless case; failure
to live; to reside; to inhabit
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to each his own; people differ; different people (have different likes)
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
interference; meddling; butting in
to become possible; to become able to (do)
at first; in the beginning; originally
school hours; hours of teaching (instruction)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
amorous feelings; feeling of being in love
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
erotic manga; pornographic manga
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to lend; to loan; to rent out; to hire out
collection of books; (personal) library
in any way; to some extent; even if only a little
small-format paperback book; pocket paperback