novel; story; (work of) fiction
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
home theater; home cinema
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
mobile suit (giant robot in the anime "Mobile Suit Gundam")
clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
your house; your home; your husband; your organization; you
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
peacefully (sleeping); quietly; soundly
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
character; personality; (fictional) character; character
plump; chubby; voluptuous
counter for chairs or seats; foot; leg
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to steal another's spouse; to steal another's lover
being startled; getting a shock
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
hey there; I say; see here
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
to stop (plug) one's ears
soon; before long; shortly thereafter