semi-manual (e.g. manufacture)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to pour one's heart and soul into
candid-camera; candid-camera footage
drunk driving; driving under the influence (of alcohol); DUI; legal category based on blood alcohol content
qipao; cheongsam; mandarin gown
eating moderately; moderation in eating; (lit.) eating until 80% full
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
tiger lily (Lilium lancifolium)
heart transplant operation
safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person
visiting multiple hot springs; onsen tour
home theater; home cinema
flowers and incense (given as a Buddhist offering)
trikaya (three bodies of the Buddha)
seductive smile; erotic humor
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
dependence (relationship); dependency (relationship)
catchphrase (esp. in advertising)
parliament; congress; diet; house (of parliament, etc.); chamber
single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
reverse sexual harassment; sexual harassment of males by females
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all