to check; to stop; to keep back
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
forcibly; against one's will
ultimate; final; last; eventual
to be in a fit (of anger); to rage
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
sobriety; soberness; sober face
speck; dot; point; only a little; particle; only one
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
tone of voice; mimicry; imitative voice
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
painful; being sorry; feeling sorry
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
affection (esp. parental); love; fondness
lack of self-reliance; depending on others
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to a greater or lesser extent (degree); more or less
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
mutually; with each other; reciprocally; together; both
that; the matter in question
calculation; reckoning; count; forecast
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
time after time; countless times; many a time; dozens of times
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
crisis; critical situation; emergency; pinch
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
around the world; throughout the world
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die