to revive; to come to oneself; to be restored to life
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
spirit of a dead person; ghost; departed soul
suddenly; all of a sudden
to begin to run; to start running; to break into a run
retreating figure; appearance from behind
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
incident; affair; happening; event
horror film; horror movie
speed; velocity; pace; velocity
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
whispering; whisper; secret talk; murmur
to hug; to clasp to one's breast
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
this way; this direction; here; this (one); I; me
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to express in a refined fashion; to weave a web of words
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
separate; scattered; apart
inside; interior; inner part
to jar; to creak; to grate
cool; chilly; feeling nice and cold
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm