jpdb beta

to look at; to gaze; to stare at

4

tile-roofing

1

to be antique-looking

1

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

13

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

tiger lily (Lilium lancifolium)

15

three months

44

childhood friend; friend from infancy; old playmate

3

fiance; fiancee

20

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

that's so, isn't it

8

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

4

I; me; you; manservant

42

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

bath

4

oh, yes?; really?

7

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

2

public bathhouse

1

easy; simple; there's no way that ...

5

when; at what point

1

sex change

1

March; third month of the lunar calendar

193

appearance; (outward) looks; exterior appearance

3

gender; distinction of sex; sex

3

rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive

1

to strip someone; to help someone remove (clothes)

1

mixed bathing

5

threatening voice; threatening tone

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

4

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

2

um; er; nuh-uh; no; oof

7

good grief

3

wooden; made of wood

3

automatic door

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

7

lobby; lounge

2

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

basic tone; underlying tone; trend; keynote

2

blending of Japanese and Western styles

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

2

sofa; couch

12

rest; break; recess; intermission

1

people; men and women; each person; everybody

1

pleasant talk; chat

1

wherein; therein; thereinto

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

term-end exam; end-of-term test; finals

1