jpdb beta

to throw; to fling; to heave; to toss

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

11

bang; slam; thud; crash

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb

5

that day; the very same day

3

Alice; Alliss; Alyce; Arisu

314

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

hot spring district (within a town)

2

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

2

city

1

western part; the west (of a region); the West (United States)

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

5

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

1

moon; month

5

mountain range; Lian Shan (Xia period method of Chinese divination)

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

1

souvenir store; gift shop

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line

1

(flight of) stone steps; stone stairway

4

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

top; summit; peak

1

Shinto shrine

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

summer festival

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

old-fashioned; ancient-looking; time-worn

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

black clothes

3

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

12

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

4

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

3

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

2

's; of; belonging to

2

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

13

back; rear; background; behind the scenes

7

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

origin; source; history; originally; from the start; by nature

2

peak; summit; ridge; back of a blade

1

majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance

1

to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

12

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

10