jpdb beta

that; the matter in question

16

criticism; blame; censure; attack; reproach

6

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

11

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

2

having said that; on the other hand

4

to accept; to receive; to agree

2

to think, feel, consider, know, etc.

2

concession; conciliation; compromise

1

announcement; notice

1

interior; inside; internal

6

to spend time (on doing something)

2

pain; agony; bitterness

1

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

3

youthful; young; young-looking

1

accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)

1

reply; answer; response

8

term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

2

all; everyone; everybody

7

to pray; to wish

3

concern; interest

3

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

5

prediction; prophecy; prognostication

1

himself; he himself

2

hair (of the head)

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

wig; hairpiece; toupee

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

17

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

9

clasp; latch; catch; fastener

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

6

to throw; to fling; to heave; to toss

3

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

2

for generations; hereditary; generation after generation

1

to inherit; to succeed; to take over

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

coat; tunic; jacket; outer garment

1

rainbow-colored; rainbow-coloured

2

to shine; to glitter; to sparkle

4

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

5

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

4

maxim

4

treasure; treasured item; prized possession

1

to smile (at someone)

2

enthronement ceremony; coronation

1

armed struggle

1

overall victory; championship

1

blessing

2