mouse; rat; dark gray; slate gray
prognostic symptoms; after-effect; sequela
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
mixed (e.g. team, chorus)
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
unidentifiable; unidentified
anyone can see that; it's obvious that
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
common knowledge; well-known fact
addition; adding; supplement
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to yell; to shout; to scream; to bawl
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
combat; battle; action; active service; actual fighting
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
solitude; loneliness; isolation
essential; substantial; substantive; intrinsic
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
imperfect; incomplete; faulty; defective
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
playing at (something); game of make-believe; something done together
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
complete devotion; body and soul; one's best
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to get high; to become inebriated
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
commuter town; bedroom community; dormitory town
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location