beyond that point; after that
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
middle; centre; center; midpoint; heart
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
far away; distant place; long ago; far back; by far
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
revolution (of a celestial body around another)
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
several hundred; hundreds (of)
entrance; entry; gate; approach; mouth
rest; break; recess; intermission
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
city; Tokyo Metropolitan Assembly
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
school camp; outdoors school
since; henceforth; ever since
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to cover up the sky (e.g. smoke)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
in one's own way or style