jpdb beta

white line; linea alba (anot.)

1

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

1

isolation; being alone; being friendless

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

1

(a) step forward

1

to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

merry; joyful; gleeful

2

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

4

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

circuitous; roundabout; indirect

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife

1

to communicate

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

to watch over; to watch attentively

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

four man group; quartet; the Gang of Four

1

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

process; course; mechanism

1

Narumiya

2

maple (tree) (Acer spp.)

2

(feelings of) love

1

disclosure; exposure; revelation

1

scene; sight; scenario; setting

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

to be rearranged or transposed

2

cast (of a play)

1

relation; connection; relevance

1

to be too late; to be too slow

1

one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed

1

finish; finishing; finishing touches

1

the last moment; the very end

1

young girl; lass; adolescent female

2

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

ruin; destruction; fall

1

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1