to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to suffer; to groan; to be worried
to show signs of ...; to have the appearance of ...
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
compensation; indemnification; reparation; consideration
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
silence (not speaking); muteness
to stare back at; to look back at
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to squeeze out; to wring out
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to steel oneself to; to brace oneself
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
after the end (of something); post-
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address