to darken one's face; to assume a gloomy look
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
compensation; reparations; indemnity; damages
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
until now; so far; up to the present
association; socializing; socialising; fellowship
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
in that way; like that; that way
anger; rage; fury; wrath; indignation
exposed; scanty; bare; public; open
attention; notice; care; caution; advice; warning
to go out; to go around; to walk about; to roam
disadvantage; handicap; unfavorable position
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to say no more; to sink into silence
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to bring; to take; to bring about
several minutes; a few minutes
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
plan; project; schedule; scheme; program; programme
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
arrangements; plan; programme; program; preparations
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point