to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
honour; honor; glory; privilege
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
clearing one's throat; cough
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
thieving cat; adulterer; homewrecker
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
letting (someone) die without helping
to hang up; to end a telephone conversation
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to spit out; to eject; to dump
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to stop talking; to break off; to pause
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
anxiously; with anxious looks; with anxiety
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
your home; your family; their home; (my) home
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
revolutionary (e.g. technology)