jpdb beta

anyone; anybody; everyone; whoever

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

6

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

4

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

bystreet; side street; back street; alley; lane

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

unexpected meeting; coincidence

1

often; frequently; now and then; occasionally

2

is that so? (generally rhetorical)

8

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

3

lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant

2

young man; boy; son (of one's master, employer, etc.); husband; (male) lover; dear

2

how are you?

1

very much; exceedingly; extremely

1

health; healthy; sound; fit

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

4

January; first month of the lunar calendar

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

back street; back alley; off-street

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

3

to become hoarse

1

sympathy; compassion; pity

1

together; jointly; at the same time; with; both

2

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

1

melancholy; gloom; depression

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

2

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

considerable; great; important; significant; a big deal

4

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

to cast down one's eyes

3

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

3

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

2

that is; namely; i.e.

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

warm; mild; genial

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

3

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

3

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

2

thread; yarn; string

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

5

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1