pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how; in what way; how about
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
now; soon; already; yet; further; more
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Yamaguchi (city, prefecture)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
now; the present time; just now; another; more
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
small quantity; little; little while; short distance
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
after all; because; but; even; too; as well
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this sort of; this kind of; like this; such
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
than; from; out of; except; but; more
as it is; as one likes; because; condition; state
to recall; to remember; to recollect
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
again; once more; a second time
the other world; the next world; the world beyond; world after death
adds force or indicates command
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...