bringing certain death; deadly; knockout (blow)
brief glimpse of a woman's underwear
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
to be helpful; to be useful
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
conclusion; decision; end; settlement
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
these guys; these fellows
to arise; to break out; to well up; to burst
powder snow; powdery snow
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
death (and entering the hereafter)
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
of tender years; very young
responsibility; duty; obligation
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
style; way; shape; form; appearance; state
bishop's staff; khakkhara
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
evil spirit; demon; devil
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
relocation of the capital; transfer of the capital
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
France; French (language)
power; authority; might; influence; dignity; majesty
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
all living things; mankind; the people; the world
great compassion and mercy
shouting in a thunderous voice
exaggerated; overblown; pretentious
gesture; gesticulation; motion
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble