thicket; coppice; brushwood
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
right beside; close to; nearby
proximity; nearness; soon; nearby
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
fragment; one of the group or party
to wear glasses; to put on glasses
hair style; coiffure; hairdo
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
side parting; hair parted to one side
another (person); the other person; one more (person)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
leather shoes; leather boots
to hold one's breath; to bate one's breath
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
Yamaguchi (city, prefecture)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
be considered; be deemed; be thought to be
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
7 or 3 ratio; hair parted on one side
why; how come; unfortunately; alas
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
primary school; elementary school; grade school
until now; so far; up to the present
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
having; holding; wear; durability; charge; expense
yeast mash; yeast starter
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest