thin; slender; fine; unlucky
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
well then ...; in that situation; in which case
biological parent; real parent
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
... is the reason; ... is my excuse
old person; senior citizen; the aged; the elderly
failure; mistake; blunder
for the first time in one's life
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
recollection; reminiscence
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
inconvenience; inexpediency; unhandiness
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
in that manner; like that
at that time; in those days; at that moment; then
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
at first; in the beginning; originally
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to rescue from; to help out of; to save
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
narcissism; self-absorption; self-intoxication
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
infection; contagion; becoming infected
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
smirkingly; broadly (grinning)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
with difficulty; faltering; tottering; awkward
wife; your wife; his wife; married lady; madam
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently