all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
another thing; exception; special case
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
outside ...; beyond ...; not included in ...
to shake; to waver; to tremble
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
noon; midday; daytime; lunch
broadcasting; broadcast; program; announcement
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to repeat; to do over again
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to stiffen; to become stiff; to harden
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
curiosity; inquisitiveness
particularly; especially; in particular; expressly
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
crowd of people; great number of people; in great numbers
that's true; of course; obviously
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
one's physical safety; personal security
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)